Unsere Beiträge zur portugiesischen Sprache
Werk – In „Moçambique com z de zarolho“ beschreibt Mutimucuio eine fiktive Situation, in der die mosambikanische Regierung, in der Hoffnung, ihre Position im globalen Kapitalismus zu verbessern, das Englisch als Amtssprache einführt und sowohl lokale Dialekte als auch die von den Kolonialherren aufgezwungene portugiesische Sprache […]
Werk – In diesem Buch erzählt Loibl die wahre Geschichte eines brasilianischen Jugendlichen, der in den 1930er Jahren in Deutschland lebte und die Zeit des Nationalsozialismus erlebte.Die Erzählung basiert auf den Erinnerungen von Fernando Silva, der als junger Brasilianer nach Deutschland kam und dort mit den […]
Werk – Nach dem Tod ihres Vaters kehrt die Krankenpflegerin Leonor in ihre Heimat Campanhã , in der Nähe von Porto, zurück. Beim Aufräumen der Hinterlassenschaft ihres Vaters entdeckt die Protagonistin Briefe von ihm, die neue Details über sein Leben in Afrika und später in Brasilien […]
Werk – Die Schwelle des Erwachsenenlebens ist eine unsichere und nicht selten chaotische Lebensphase. Man hat Wünsche, Pläne, Ideale, und versucht, irgendwie alles unter einen Hut zu bringen. Manchmal ist man aber immer noch dabei, herauszufinden, was man überhaupt für den Rest seines Lebens machen möchte. […]
Werk – Das Buch besteht aus den Tagebucheinträgen von vier Jugendlichen zwischen den 70ern bis heute: M., Bernardo, Carla und Anabela. Abwechselnd erfährt der/die Leser/in über die Herausforderungen der Hauptfiguren, über ihre Träume, Wünsche, Enttäuschungen. Auch wenn sie alle zu unterschiedlichen Zeiten leben, erfahren alle diese […]