Unsere Beiträge zur spanischen Sprache
Werk – „Postales del Este“ erzählt die gleichermaßen tragische und rührende Geschichte der französischen Jüdin Ella, die in das Konzentrationslager Auschwitz-Birkenau deportiert wird. Dort wird sie dank ihrer perfekten Handschrift als Kopistin im Frauenorchester eingestellt. Außerdem fängt sie an im […]
Werk – La terrible esperanza klärt in drei Essays anhand von Testimonial- und Forschungsliteratur über die politische Gewalt in Argentinien auf. Verortet in den 60er und 70er Jahren gibt das Werk vielfältige Einsichten in die Struktur von Widerständen. Eine vertiefte […]
Werk – In Malas mujeres von María Hesse werden zehn Frauen porträtiert, die in der Geschichte als „böse Frauen“ stigmatisiert wurden. Das Werk bietet einen Einblick in das Leben dieser Frauen und regt zum Nachdenken über Geschlechterrollen, Vorurteile und gesellschaftliche […]
Werk – Es wird die Geschichte einer jungen Schwarzen Spanierin erzählt, die zwischen zwei Welten aufwächst und sich zu keiner dazugehörig fühlt. Als Tochter einer weißen Mutter und eines Schwarzen Vaters, erfährt sie früh, wie es ist, nicht als vollwertiges […]
Werk – Eine Analyse der Beziehung zwischen Menschen und Technologie: in diesem Werk beschäftigt sich der Autor kritisch mit den Informationstechnologien, und der Grenze zwischen den Informationstechnologien und der Gesellschaft, die nur scheinbar existiert. Geschickter Einsatz von Metaphern der KunstBezug zu […]
Werk – Amalia Finisterre, eine junge Pflegekraft für Palliativmedizin wird in ihrem eigenen Zuhause brutal attackiert und muss anschließend ins Koma versetzt werden. Die Inspektorin Sara Toledano ist die leitende Ermittlerin in dem Fall. Hauptverdächtiger ist der Partner von Amalia, […]
Werk – In diesem Werk behandelt die Autorin die Frage nach Heimat und Zugehörigkeit und wie es ist fremd zu sein. Selbst dann, wenn die eigene Muttersprache beibehalten werden kann. Welchen Preis zahlt man, wenn man die Heimat zurücklässt oder […]
Werk – „La vida es un cuadro de Hopper“ stellt sich als ein originelles Werk heraus, welches als gleichermaßen melancholisch, witzig und bewegend charakterisiert werden kann. Es erzählt die Geschichte von Pablo, der nach Madrid zieht, um Schauspieler zu werden. Doch […]
Werk – Der Erste Weltkrieg ist gerade erst vorbei, als wenige Monate später im Jahre 1919 auf der Pariser Friedenskonferenz über territoriale und militärische Bestimmungen, sowie Kriegsschuld und Reparationszahlungen der Verlierermächte beraten wird. Zu diesem Anlass versammeln sich die wichtigsten […]
Werk – Als 2012 die Leiche eines Mannes in seiner eigenen Wohnung in Madrid gefunden wird, beginnt eine düstere Kriminalgeschichte, die zwischen den 90er Jahren und 2012 in Spanien spielt. Es geht um die Geschichte der verschwiegenen Gesellschaft dieser Zeit, um […]
Werk – Ein ungeklärtes Familienerbe, zwei Verbrechen, drei Generationen – ein Privatdetektiv ermittelt zwischen Vergangenheit und Gegenwart. Beauftragt von der Tochter, soll er das Rätsel um eine mysteriöse Hinterlassenschaft ihres ermordeten Vaters lösen. Das Todesopfer selbst war Polizist und zu […]
Werk – In leche condensada geht um das Ende der Kindheit und den Anfang des Erwachsenwerdens. Sexuelle Übergriffe werden zu einem Thema genau wie sie Freundschaft, Ängste und queeres Begehren. Aída nimmt die Lesenden mit nach El Medano, einDorf im […]