Unsere Beiträge zur französischen Sprache
Werk – Es ist 1938. Leonard Washington, ein armer, schwarzer junger Mann in seinen Zwanzigern, lebt am Ufer eines kleinen, halbmondförmigen Sees in den Weiten des Mississippi. Samstagabends erweckt er die bescheidene Bühne in Ma‘ Ridleys Juke Joint mit seinem Blues zum Leben. Er spielt auf […]
Werk – Wir schreiben das Jahr 2068. Die gebürtige Französin Cassandre Lanmordottir arbeitet mit ihrem zwölfköpfigen Start-up Team in einem abgelegenen Dorf an der isländischen Küste an Endless. Es handelt sich um ein geheimes Programm, dass Unsterblichkeit durch digitale Transparenz verspricht. Das Projekt schließt an Transparence […]
Werk – Ein Archäologenteam findet in den Katakomben einer alten Kathedrale drei Leichen. Handelt es sich um Überreste von Geistlichen oder sogar um die Erbauer des Monuments? Schnell wird klar, dass die Leichen dort erst seit kurzer Zeit liegen und wahrscheinlich gewaltvoll überwältigt und eingesperrt wurden. […]
Werk – Es handelt sich um ein minimalistisches und zugleich poetisches Album, das von der Schwierigkeit berichtet, eine andere Sprache als die eigene zu beherrschen. Dank seines ungewöhnlichen Formats kann es auf verschiedene Arten und endlos gelesen werden. Das Werk berichtet zunächst von der Schwierigkeit, sich […]
Werk – Bei diesem Kinderbuch handelt es sich um eine Mischung aus Fiktion und Dokumentation, welche reich an Illustrationen ist und sich für den Schutz des Planeten engagiert. Dabei wird das Leben von 22 Kindern aus den verschiedensten Ecken der Welt umrissen, wobei jedes seine eigene […]
Werk – Michèle ist überzeugt von der Digitalisierung der Seele, der sogenannten „métempsychose numérique“. Nach ihrem Ableben soll ihr Geist in einen eigens dafür vorgesehenen körperlichen Avatar – eine Haushaltshilfe mit sinnlichen Rundungen – überführt werden. Für diese „Transmigration“ hat sie eine geheim agierende Organisation beauftragt. […]
Werk – Frankreich im Jahr 2050: Der junge Wissenschaftler Tim befindet sich schon wieder auf Entzug, in einem der vielen, staatlich verfügten „Centres de déconnexion“, wo er keinen Zugang zu internetfähigen Geräten hat. Grund für diese temporäre Internierung ist sein zu hoher Technikkonsum: Tim verbringt übermäßig […]
Werk – In einer Zweizimmerwohnung eines Pariser Vororts, umzingelt von belebten Straßen und dunklen Gassen lebt Jason. Einsam und fernab von Metro, GPS und Google Earth, arbeitet Jason von zu Hause aus als Übersetzer. Vor kurzem von seiner Frau und seiner Tochter getrennt, beginnt er einen […]
Werk – Im Jahre 2060 ist es dem Unternehmen G∙Nome gelungen dank hochmodernisierter Gentechnologie den Menschen zu optimieren. Diese „augmentation“ erfolgt in Form von Pillen, die der charismatische Chef des Unternehmens, Sven Stiegsson, unter dem Namen „Life++“ vermarktet. Diese Art optimierter Menschen werden als „quadricodés“ oder […]
Werk – Der Roman handelt von Hasna, einer Frau mittleren Alters, die ihren Mann verloren hat und auch ihre Tochter nicht mehr sieht. Auch von ihrer Freundin ist sie weggezogen. Nachdem sie aus dem Gefängnis entlassen wird und auf Bewährung kommt, ist sie zunächst arbeitslos. Um […]
Werk – Nach einem Massaker in Iguala, bei dem 43 Studierende von der Polizei entführt und ermordet werden, beschließt Alvaro, ein junger mexikanischer Programmierer, in die USA zu fliehen. Dort trifft er den milliardenschweren Unternehmer Parker Hayes aus dem Silicon Valley, der gerade eine brillante französische […]
Werk – Der anonyme Ich-Erzähler aus Un Dieu dans la machine – ein gescheiterter Schriftsteller und Journalist –wird bei der Firma “Larcher” eingestellt. Seine Aufgabe besteht darin, auf Basis von Sachinformationen, Textsynthesen in Form von Geschichten zu verfassen. Unter einer mysteriösen Bedingung: die Angestellten müssen Ihre […]
Werk – Als Frank Logan, Kommissar im Dezernat für vermisste Personen in San Jose und ausgestattet mit einer für sein Metier ungewöhnlichen Leidenschaft für die Literatur, eines Morgens von seiner Chefin aus dem Bett geklingelt wird, ahnt er nicht die umwälzenden Ereignisse, die sein neuester Fall […]